Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En David zelf zegt in het boek der psalmen: De Heere heeft gezegd tot mijn Heere: Zit aan Mijn rechter[hand], |
| Steph | και αυτος δαβιδ λεγει εν βιβλω ψαλμων ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου |
| Trans. | kai autos dabid legei en biblō psalmōn eipen o kyrios tō kyriō mou kathou ek dexiōn mou |
| Alex | αυτος γαρ δαυιδ λεγει εν βιβλω ψαλμων ειπεν κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου |
| ASV | For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, |
| BE | For David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Take your seat at my right hand, |
| Byz | και αυτος δαυιδ λεγει εν βιβλω ψαλμων ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου |
| Darby | and David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand |
| ELB05 | und David selbst sagt im Buche der Psalmen: "Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, |
| LSG | David lui-même dit dans le livre des Psaumes: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, |
| Pesh | ܘܗܘ ܕܘܝܕ ܐܡܪ ܒܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪܐ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܪܝ ܬܒ ܠܟ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܀ |
| Sch | Und doch sagt David selbst im Buche der Psalmen: «Der Herr hat zu meinem Herrn gesprochen: Setze dich zu meiner Rechten, |
| Scriv | και αυτος δαβιδ λεγει εν βιβλω ψαλμων ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου |
| Web | And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, |
| Weym | Why, David himself says in the Book of Psalms, <"`The Lord said to my Lord, Sit at My right hand |
